一般情況下，甲溝疼痛可能是指甲太短、接觸刺激性物質、甲溝炎等因素導致的，可通過一般治療、藥物治療等方式進行改善。具體分析如下：
1.指甲太短：在修剪指甲的時候，如果將指甲修剪得太短，甲溝的部位因此露出，就會由於缺少指甲的保護而出現疼痛。此時不需要特殊治療，要避免接觸辣椒、肥皂水，容易加重疼痛。
2.接觸刺激性物質：指甲若是接觸了洗滌劑、消毒劑等刺激性物質，這些物質會刺激甲溝，引起刺痛、腫脹等癥狀。此時需要及時清潔雙手，將手浸泡在涼水中，能改善癥狀。
3.甲溝炎：可能是指甲長期泡水、微生物感染等因素導致的，炎症刺激可導致甲溝化膿、疼痛。患者可在醫生的指導下使用夫西地酸乳膏、硝酸咪康唑乳膏等藥物進行治療。
除以上常見的原因外，還可能是其他疾病導致的，比如甲癬、甲周疣、骨折等，建議及時就醫診斷。